Roatan

Travel Tales: Run-in ar Roatan Cops

Jon Whittle

Tā ir skriešanās stunda uz vienīgā bruģētā ceļa. Nav daudz automašīnu.

Bet bērni no skolas iet mājās. Vīrieši brauc ar velosipēdiem nepareizajā pusē. Suņi uzkodas uzkodas. Es braucu ar Suzuki Celerio, mazo automobili, kas varēja izvairīties no viena dzīva šķēršļa. Darbība uz ceļa atvieglo stāvu kalnu, bet otrā pusē ir dzīvības forma, kuru es nevaru izvairīties. „Ak, nē,” es saku fotogrāfam Jonam Briunam pasažiera sēdeklī. Tas ir cilvēks vienveidīgā stāvoklī, stāvot ceļa vidū. Es esmu diezgan pārliecināts, ka viņam ir lielgabals uz augšstilba. Un es esmu pārliecināts, ka viņš uz mani vērš pirkstu.

Izrādās, tas ir vienkāršs satiksmes kontroles punkts. Es domāju, ka es vienkārši paņemšu, flash amerikāņu smaids, un mēs būsim ceļā uz vakariņām salas rietumu pusē.

Tiklīdz es nolaižu logu uz leju, es jūtos aukstu mitrā gaisā. Policistu mākoņainā seja izplūst manu saulaino smaidu. Nebūs nekāda draudzīga ķircināšanās, jo es nesaprotu vārdu, ko viņš saka.

“Lo siento”, es saku ar pašapmierinātību. “Hablas ingles?” Spāņu valoda ir Hondurasas oficiālā valoda un Roatana sala. Bet tas ir arī bijušais angļu kolonija, un parasti tiek izmantota angļu valoda. Varbūt tas tiek izmantots šeit, ceļa malā.

"Nē," policists zaida. Pēc tam viņš izlaida zilbju izskatu no dziļi Hondurasas dialektā. Mana tulkošana ir „Jūs esat pieskrūvēta, jūs esat ieskrūvēta.

"Vadītāja apliecība?" Es saku, maigi sasniedzot muguru. "Vai vēlaties redzēt manu vadītāja apliecību?"

Viņš pamana. Roatānā, tāpat kā Amerikas Savienotajās Valstīs, neviena licence nenozīmē braukšanu, un varbūt jauka ekskursija policijas iecirknī. Es domāju par to, jo es saprotu, ka mana maka nav manā kabatā. Tas nav arī domuzīmes nodalījumā. Džons uztver manu paniku un skatās ap savu mazo sēdekli, it kā mana licence varētu parādīties uz durvju roktura vai ūdens pudeles iekšpusē.

“Mana mugursoma,” es saku policistam, manus vārdus un roku žestus, kas veido nesaprotamu saziņas sautējumu. "Vai es varu saņemt mugursomu no stumbra?"

Es eju uz mazās automašīnas aizmuguri un iesaiņoju rokas rokā. Dažas pildspalvas. Dead baterijas.

"Ak, hei, ikviens vēlas chocet-chip sīkfailu?" Es piedāvāju. Nav atbildes. Nav arī seifa. Šajā brīdī manā galvā ir daži jautājumi. Vai roku dzelži sāpēs (jo es domāju, ka šorīt mana plecu lāpsta ar kajaku)? Vai tas ir taco naktī cietumā? Kāpēc es atstāju savu maku drošā vietā pie mājas?

Es gribu jautāt, vai komandas automašīna ir aprīkota ar gaisa kondicionēšanu, ja ir labākas jautājumu virsmas. "Ko darīt, ja viņam ir viņa licence?" Es jautāju, norādot uz Jonu.

Visas acis vēršas pie Jonas, lēnām izvelkot savu licenci. Man tā ir jaunas dienas rītausma. Mana brīvība. Bet pozitīvais uzvedība, kas parasti izpauž Jon seju, ir kļuvusi sviedrains rozā. „Es nezinu, kā braukt ar slaidu maiņu,” viņš mumbles. "Qué?", ​​Saka virsnieks, pacelot vienu uzacu. Jon sāk atkārtot. "Es nezinu, kā…" "Gracias, kungs!" Es saku. Mana sejas izteiksme Jonam saka: „Pievelciet šo gaisa spilvenu uz jūsu sejas un nokļūstiet automašīnā!” Viņš iet pa vadītāja pusi, slīd aiz riteņa un skatās uz pārslēgšanas rokturi, it kā viņš tiktu lūgts pārvilkt roku lapotnes ligzdā.

„Es jūs mācīšu,” es saku, sajūta, ka virsnieks cīnās tieši ārpus manām durvīm.

Jon pagriež atslēgu. Phump-phump. Mūsu galvas cīnās. Automašīna apstājas. "Labi, tas ir liels darbs," es saku, sasniedzot kādu viltus iedrošinājumu. Džons ir mana vienīgā cerība. Es nevaru viņu grabēt.

“Šoreiz spiediet sajūgu uz grīdas un atlaidiet to lēnām, kamēr…” Phump-phump. Vadītāja apmācība notiek ar bruņota Latino advokāta satraukumu. Nākamo 10 minūšu laikā Celerio apiņiem ir trīs pēdas. Policistu ieroči paliek šķērsoti. Jebkurā brīdī viņš varēja nokļūt un izvilkt mani pa krekla apkakli. Es cenšos būt mierīgs, bet ierēdņa acis ir aizslēgtas uz manis, un dziļi uz leju es kliedzu pie Jonas: “Ej mani no šejienes!”

Visbeidzot, 12. mēģinājumā Džons koordinē sajūgu un gāzi tieši tā, lai riepas pagrieztos. Dzinējs kliedz aptuveni 10 000 apgr./min. Pēc 200 metriem ir sāpīgi skaidrs, ka mēs nevaram ceļot pa salu pirmajā pārnesumā. Mums ir jāgriežas pie sava maka. Roatan ir tikai viens bruģēts ceļš. Un tas noved tieši pie mūsu vienveidīgā drauga.

Jonam ir visas četras ekstremitātes, kas mācās jaunu triku. Viņš arī skatās uz skolu bērniem un ceļiem grāvjiem. Viņš atrod platību, kas ir pietiekami plaša, lai izveidotu U-pagriezienu, kas jūtas kā tējas pods braucienā uz izstādi. Ne gluži tik uzmundrinošs.

Tieši uz priekšu atkal ir kontrolpunkts. Amatpersona neuztraucas, lai mēs šo laiku paņemtu, bet tāpēc, ka mēs darām visu, kas ir 9 jūdzes stundā, viņš varēja iet uz augšu no aizmugures un cīnīties ar mazo automašīnu. „Neredziet acu kontaktu,” es saku Džonam. Manai satraukumam viņš skatās tieši uz policistu. Viņš pat izvelk savu roku no loga un viļņiem. Viņš varētu arī turēt zīmi: „Hei, atcerieties mani blakus esošo puisi? Vai viņam nevajadzētu būt cietumā? ”No manas acs stūra redzu, ka virsnieks pagriežas prom, rokas joprojām salocītas. Mazās automašīnas dzinējam ir jābūt savainotai ausīm.

Šis raksts pirmo reizi parādījās 2012. gada janvārī / februārī.

Skatīties video: 10 Roads You Would Never Want to Drive On (Novembris 2019).